CONTENTSTART
de,
Welbilt
Als deutsche Vertriebs-, Beratungs- und Serviceniederlassung der Welbilt Foodservice Gruppe sind wir Teil des weltweit größten Herstellers und Anbieters für professionelle Gastrotechnik. Die Welbilt Deutschland GmbH bietet weltweit führende Produkte im Bereich Foodservice-Equipment, die unseren Kunden mit intelligenten und einfachen Möglichkeiten einen nachhaltigen Geschäftserfolg ermöglichen.

Wir bei Welbilt® sind davon überzeugt, dass die Küche das Herzstück Ihres Unternehmens ist, und verstehen, welche Herausforderungen Großküchen mit sich bringen. Inspiriert durch Einfachheit und angetrieben von Fachkompetenz liefern wir kompromisslos zuverlässige, langlebige und innovative Produkte, Systeme und ganzheitliche Küchenlösungen für die Bereiche Thermik- und Kältelösungen,

Lebensmittelzubereitung sowie Getränketechnik. Unser Fachwissen kann Ihr Leben bedeutend einfacher machen. Wir entwickeln und stellen die passenden Ausstattungssysteme und -lösungen für Ihre Küche her. Wir verfügen über die branchenweit umfangreichste Palette an Produktmarken, die sich schon seit Jahren erfolgreich am Gastronomiemarkt bewähren.

Unser Produktportfolio umfasst von grundlegender Ausstattung bis zu hochentwickelten kompletten Küchensystemen inklusive branchenführendem After-Sales-Support alles, was Sie für Ihre Großküche benötigen. Diese Lösungen ergänzen nicht nur, sondern optimieren auch Ihre Küchenabläufe und treiben Ihr Geschäft voran.

Mit mehr als 25 Jahren Branchenerfahrung, über 12 Einzelmarken und unzähligen realisierten Projekten bedienen wir den gesamten deutschen Markt sowie Zentral- und Osteuropa, den Nahen Osten und Afrika.
Philosophie
Das Versprechen, kontinuierlich Innovationen einzuführen. Uns weiterzuentwickeln. Und Ihnen vor allem die absolut besten Foodservice-Lösungen bereitzustellen. Auch wenn sich unser Name im Verlauf der Jahre geändert haben mag, ist der uns prägende Geist doch gleich geblieben und gerade jetzt, wo wir neue Kapitel unserer Unternehmensgeschichte aufschlagen, freut es uns besonders, diese Leidenschaft für hervorragende Produkte und Leistungen mit Ihnen zu teilen.

DAS NEUE WELBILT —
INSPIRIERT DURCH EINFACHHEIT, ANGETRIEBEN VON KNOW-HOW

Unser Ziel ist es, einfache Lösungen bereitzustellen, die Ihnen einen intuitiven, unkomplizierten Zugang und Bedienung all unserer Produkte ermöglichen.

Mit einem erstklassigen Service und langlebigen Produkten, auf die Sie sich unbedingt verlassen können, stellen wir sicher, dass Sie rund um die Uhr sorglos produzieren können. Bei unserer Zuverlässigkeit gehen wir keine Kompromisse ein.

Zusammen mit unserer innovativen Touchscreen-Bedienung, den intelligenten Konzepten und Systemen sowie der ersten künstliche Intelligenz (KI)-Steuerung sind wir Pioniere und dem Wettbewerb immer einen entscheidenden Schritt voraus.

Unser Branchenwissen und unsere Erkenntnisse umfassen beinahe ein Jahrhundert von der ursprünglichen Gründung der Welbilt Stove Company der Gebrüder Hirsch im Jahr 1929 bis heute. Auch heute noch steht bei unseren Innovationen die pragmatische und einfache Bedienerführung im Vordergrund. Wir kombinieren das Können von mehr als 80 Gastronomie-Experten, Köchen und Bäckern mit dem Know-how unseres ideenreichen und soliden Entwickler-Teams, um Produktlinien zu schaffen, die auf einzigartige Weise Ihre Bedürfnisse in reale, praktische Geräte und Anwendungen umsetzten.

The New Welbilt
The Kitchen is the Heart of your Business

DIE speisenzubereitung IST
DAS HERZ IHRES GESCHÄFTS

Wir wissen, dass das Fundament eines jeden Gastronomie-Unternehmens die Qualität der Produkte ist, die es seinen Gästen anbietet. Daher setzen wir alles daran, Ihnen die besten Werkzeuge und Ausrüstungen bereitzustellen, damit Ihr Team sich im Herzen Ihres Unternehmens auf das konzentrieren kann, was es am besten kann. In einer Speisenzubereitung, die auf außergewöhnlicher Einfachheit und Intelligenz beruht, können Sie mit dem idealen Grad an Komfort und Kontrolle arbeiten, den Sie zum effektiven Betrieb Ihres Unternehmens benötigen.

WELBILT
BRINGT INNOVATIONEN
AUF DEN TISCH

Welbilt stellt den weltbesten Spitzenköchen, Betreibern von Premier-Ketten und unabhängigen Gastronomen branchenführende Ausrüstungen und Lösungen bereit. Unsere hochmodernen Geräte und schlanken Fertigungsverfahren werden von fundiertem Know-how, Erkenntnissen von Betreibern und kulinarischer Expertise angetrieben. Alle Produkte werden von unseren Services, Reparatur- und Teiledienst, bei Ihnen im Einsatz, unterstützt. 

GEMEINSAME WEITERENTWICKLUNG
in IHRER WELT

Wir wissen, dass Gastronomen vom Vorratsraum bis hin zum Gaumen ständig neuen Anforderungen gegenüberstehen. Genau dies motiviert uns, kontinuierlich unterstützende Innovationen einzuführen, damit Sie steigende Betriebskosten kompensieren, immer strengere Bestimmungen bewältigen und den sich laufend verändernden Erwartungen Ihrer Kunden immer einen Schritt voraus sind. Mit einer Verfügbarkeit in mehr als 100 Ländern und einem umfassenden weltweiten Partnernetzwerk sind Welbilt und seine führenden Marken rund um den Globus präsent, um Sie zu unterstützen. Wir bieten kundenspezifisch anpassbare Produkt- und Servicelösungen, die Ihre speziellen Bedürfnisse erfüllen, und sind stolz darauf, einen unerreichten Grad an Automatisierung bereitzustellen, um die spezifischen Herausforderungen Ihrer Gastronomie zu bewältigen.

DIE GESAMTgastronomie IST
MEHR ALS DIE
SUMME IHRER EINZELTEILE

Obwohl kein Detail außer Acht gelassen wird, behalten wir immer das große Ganze im Auge. Wir bei Welbilt sind intelligent miteinander verbunden. Daher wird kein Produkt getrennt vom Gastronomieumfeld entworfen. Unsere ausgewiesene Expertise liegt in der Schaffung modularer, verbundener Systeme, die nahtlos in Ihrer Foodservice-, Shop-, Filial- oder Einzelhandelsumgebung eingesetzt werden können. Vom voll integrierten Gastronomie-System bis hin zu kompletten Konzepten bieten wir alles, was Sie benötigen, um einen perfekten, profitablen  Arbeitsbereich zu schaffen.  
DIE GESAMTGASTRONOMIE IST MEHR ALS DIE SUMME IHRER EINZELTEILE

DER ENTSCHEIDENDE
MASSSTAB DES ERFOLGS
SIND IHRE ZUFRIEDENEN KUNDEN

Nichts zeigt die echte Zufriedenheit Ihrer Gäste besser, als deren lächelnde Gesichter – daher ist dies der hohe Anspruch, den wir an uns selbst stellen, wenn wir unseren Erfolg messen. Wir bei Welbilt freuen uns, mit Ihnen zusammen-zuarbeiten und noch mehr Lächeln in Ihr Unternehmen zu bringen – von der Zubereitung direkt auf den Tresen oder Tisch. 
THE ULTIMATE MEASURE OF SUCCESS IS YOUR SATISFIED CUSTOMER
Unsere Vision

UNSER LEITBILD

Für Kunden, Mitarbeiter und Aktionäre Mehrwert zu generieren durch die Zusammenführung von Lebensmitteln, Technologien und Menschen, um qualitativ hochwertige und innovative Produkte und Systeme herzustellen, erstklassige Dienstleistungen weltweit zu erbringen sowie gesunden und sicheren Speisengenuss zu ermöglichen.

UNSERE WERTE

Wir arbeiten als gemeinschaftliches Team und streben mit großem Einsatz nach Exzellenz und Integrität. Wir genießen es, Herausforderungen in Möglichkeiten zu verwandeln. Sie können sich darauf verlassen, dass wir schnelle und konsequente Lösungen bieten.
Integrity

INTEGRITÄT

Wir sind transparent und konsistent in unseren Entscheidungen und Handlungen. Wir behandeln Mitarbeiter und Kunden mit Respekt.
PASSION

LEIDENSCHAFT

Wir haben die Passion, Erwartungen zu übertreffen, und gehen dafür auch gerne eine „Extra-Meile“.
Teamwork

TEAMARBEIT

Wir wertschätzen unsere Kunden und Kollegen. Konstruktive und effektive Zusammenarbeit ist für uns selbstverständlich.
Entrepreneurship

UNTERNEHMERTUM

Wir stellen den Status quo infrage, sind proaktiv und schnell im Umgang mit unseren Kunden, bekämpfen Bürokratie und gehen wenn nötig unternehmerische Risiken ein.
Accountability

VERANTWORTLICHKEIT

Wir halten, was wir versprechen, und wir versprechen, was wir einhalten können.
Our History

UNSERE GESCHICHTE

Wir sind stolz auf unsere Vergangenheit und freuen uns auf unsere Zukunft! In den mehr als 85 Jahren in der Foodservice-Industrie haben wir 12 starke Marken aufgebaut. Wie geht es weiter? Innovative Technologien, die auf die Optimierung von Küchen und der Gastronomie ausgelegt sind. All das summiert sich zu einer vielversprechenden Zukunft.

WELBILT ZEITLEISTE

1864
Das Garland-Produktprogramm begann in einer kleinen Gießerei in Detroit, die sich 1873 schnell in die Michigan Stove Company verwandelte und mehr als 200 verschiedene Herde unter dem Namen Garland fertigte
1922
Gründung von Cleveland Range
1929
Die Gebrüder Henry und Alexander Hirsch gründen die Welbilt Stove Co
1935
Gründung von Frymaster
1949
Die Delfield Company wurde von Paul DeLorenzo und Thomas Springfield gegründet. Der Name setzt sich aus dem „Del“ in DeLorenzo und „field“ in Springfield zusammen
1950
Gründung von Merrychef
1955
Welbilt akquiriert die Detroit-Michigan Stove Co. (Garland) und firmiert als Welbilt Corp.
1956
Gründung von Merco – Merco setzt sich aus den Namen Merrick & Coates = MerCo zusammen
1960
Kentucky Fried Chicken ist die erste Restaurantketten, die Kunde von Frymaster wird
1964
Die Manitowoc Company gründet Manitowoc Ice
1966
Manitowoc Ice beginnt mit der Herstellung gewerbliche Eisbereiter
1968
Merrychef führt den weltweit ersten Umluft-Mikrowellenofen ein
1969
Gründung von Kolpak
1976
McDonald’s kauft seinen ersten Manitowoc-Eisbereiter
1976
Gründung von Convotherm
1980
Gründung von SerVend
1982
Frymaster ergänzt das Welbilt-Portfolio
1982
Lincoln führt eine Reihe Impinger®-Durchlauföfen mit zwangsgeführter Heißluft ein
1989
Welbilt akquiriert die Foodservice Equipment Group von der Alco Standard Corp., darunter die Marken: Cleveland Range, Dean, Merco und US Range
1994
Lincoln ergänzt das Welbilt-Portfolio
1995
Kolpak ergänzt das Manitowoc-Markenportfolio
1997
SerVend International, Inc. ergänzt das Manitowoc-Markenportfolio
1998
Convotherm ergänzt das Welbilt-Markenportfolio
1998
Einführung der Cleveland-Dämpfapparate SteamCub und Gemini
1999
Delfield ergänzt das Welbilt-Markenportfolio
2000
Welbilt ändert seinen Namen auf Enodis
2000
Multiplex ergänzt das Manitowoc-Markenportfolio
2000
Merrychef ergänzt das Welbilt-Markenportfolio
2005
Der US-Gaststättenverband zeichnet Lincolns Durchlaufofen DTF mit dem „Kitchen Innovation Award“ aus
2008
Die Manitowoc Company akquiriert Enodis
2008
Convotherm führt das weltweit erste Touchscreen-Bedienfeld zur Programmierung eines Kombidämpfers ein
2009
Der US-Gaststättenverband zeichnet Garlands Xpress™-Grill mit dem „Kitchen Innovation Award“ aus
2009
National Restaurant Association Kitchen Innovation Award to Garland Xpress Grill
2010
Multiplex führt den Smoothie-Mixer Blend-In-Cup® (BIC) ein
2010

Manitowoc Foodservice launches KitchenCare, its aftermarket parts & service brand

2011
Manitowoc Ice erhält einen NRA Kitchen Innovation Award für die Eisbereiter der Serie Indigo®
2013
Der US-Gaststättenverband zeichnet Kolpaks Arctic Fox mit dem „Kitchen Innovation Award“ aus
2014
McDonald’s verleiht Manitowoc Foodservice einen Sustainable Supply Award
2014
McDonald’s ernennt Frymaster zum „Innovator of the Year“
2015
SUBWAY® ernennt Manitowoc Foodservice zum „Vendor of the Year“
2015
Manitowoc Foodservice launches its FitKitchen (“Food Inspiring Technology”) service brand
2016
Die Manitowoc Foodservice, Inc. wird nach einer Ausgliederung von der The Manitowoc Company gegründet
2016
Der US-Gaststättenverband zeichnet Merrychefs Schnellgarsystem eikon e2s mit dem „Kitchen Innovation Award“ aus
2016
Der US-Gaststättenverband zeichnet den Stickstoffdispenser N2Fusion von Multiplex mit dem „Kitchen Innovation Award“ aus
2017
Manitowoc Foodservice ändert seinen Namen zurück auf Welbilt
2018
Crem International joins the Welbilt brand portfolio
2018
Welbilt launches KitchenConnect service brand, open cloud-based digital platform
2019
National Restaurant Association Kitchen Innovation Award to Merco Visual Holding with Tray Technology
2019
Welbilt receives its tenth ENERGY STAR Partner of the Year Award
2020
National Restaurant Association Kitchen Innovation Award to Garland High Performance Broiler
2020
National Restaurant Association Kitchen Innovation Award to KitchenConnect Virtual Oil Quality System
2020
Welbilt receives its eleventh ENERGY STAR Partner of the Year Award

WIR SIND DORT, WO SIE SIND

Mit Produktionsstandorten, Vertriebspartnern und werksseitig zugelassenen Servicestellen rund um den Globus können Sie darauf vertrauen, dass Welbilt Sie bei der Aufrechterhaltung eines reibungslosen Betriebs unterstützt. Welbilt ist an 38 Standorten in 12 Ländern tätig und bedient Kunden in 100 Ländern rund um den Globus.

Unser weltweites Vertriebsmodell bietet einen schnellen und einfachen Zugang zu den Geräten, die Sie benötigen – wann und wo immer das ist. Unser Netzwerk an werksseitig zugelassenen Servicestellen ist nur einen Telefonanruf entfernt, damit Sie Ihr Restaurant rund um die Uhr mit Höchstleistung betreiben können.
We Are Where You Are
Global Sales & Support

GLOBALER
VERTRIEB & UNTERSTÜTZUNG

Auf der ganzen Welt haben wir Verkaufs-, Support- und Serviceteams in Ihrer Nähe, um die Geschäfte mit Welbilt so einfach wie möglich zu gestalten.
Our People

UNSERE MITARBEITER

Unsere Fachleute sprechen Ihre Sprache. Sprechen Sie mit uns über gastronomische Trends und Ihre Anforderungen. Sprechen Sie mit uns darüber, wie die Technologie die Produktivität und Rentabilität steigern kann. Welbilt beherrscht den Foodservice.

Nur wenige Foodservice-Hersteller haben die weltweiten Fähigkeiten von Welbilt. Da wir überall auf der Welt Kunden haben, verfügen wir über Standorte und Teams rund um den Globus, um diese Kunden zu bedienen.
 Unser weltweites Vertriebsmodell bietet Kunden einen schnellen und einfachen Zugang zu den regional certifizierten Geräten, die sie benötigen – wann und wo immer dies ist. Im Servicefall können Sie darauf vertrauen, dass unser Netzwerk an werksseitig zugelassenen Servicestellen, bei Ihnen in der Region, nur einen Telefonanruf entfernt ist. So können Sie ihr Restaurant rund um die Uhr mit Höchstleistung betreiben.

 

Innovation

SPRECHEN SIE UNS AN!
INNOVATION

Teilen Sie uns mit, was Sie für die Verbesserung Ihres Betriebs benötigen. Unsere erfahrenen Ingenieure und professionellen Küchenchefs sind sehr gespannt Ihre Herausforderungen zu bewältigen.

DIE INNOVATION BEGINNT MIT IHNEN

Mit Ihren Menüs, Ihren Kunden, Ihrer Infrastruktur, Ihren Ziele und Ihren Ambitionen. Unsere besten Innovationen stammen davon, Ihnen zugehört zu haben. Wir entwickeln Lösungen, um Ihnen den entscheidenden Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Innovation Begins With You

SPRECHEN SIE DANK DES MOBILEN
VERNETZUNGSKONZEPTS KITCHENCONNECT® MIT IHRER KÜCHE

KitchenConnect ist ein mobiles Vernetzungskonzept für Küchen und Gastronomie. In der Zukunft werden Geräte Sie darauf hinweisen, wenn eine Reinigung oder Pflege erforderlich ist. Die Speisekarten an multiplen Standorten werden gleichzeitig über Ihr Mobilgerät aktualisiert. Sie werden sogar die Performance Ihrer Küche dezentral überwachen und analysieren können – 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche – sodass Sie Ihren Betrieb optimieren, Energie sparen und die Kosten senken können.
INCREASE PRODUCTIVITY, SPEED AND FLEXIBILITY WITH FITKITCHEN

ERHÖHEN SIE DIE PRODUKTIVITÄT, GESCHWINDIGKEIT UND FLEXIBILITÄT MIT UNSEREN  GASTRONOMIE KONZEPTEN

Anstatt Geräte in den verfügbaren Raum einzupassen, entwickeln wir passende Konzepte, Systeme und Lösungen rund um das Zusammenwirken von Speisen, Getränken, Menschen und Geräten, um Arbeitskosten zu reduzieren, die Produktivität zu erhöhen, Umsätze und Gewinne zu steigern und Menüs frisch zu halten. Beruhend auf der Idee, mit unser „Technologie und Services Ihre Anforderungen zu lösen“, kombinieren wir Top-Marken mit unseren weltweiten kulinarischen, Innovations- und Marktentwicklungsteams, die über alle Segmente und Plattformen übergreifend zusammenarbeiten

ENERGY STAR® PARTNER OF THE YEAR

Im elften Jahr in Folge hat die US- Umweltbehörde (EPA) Manitowoc Foodservice die Auszeichnung „ENERGY STAR® Partner of the Year Award“ verliehen, die höchste Anerkennung für ein überlegenes Energiemanagement sowie ein Engagement in Sachen Energieeinsparung und Förderung der ENGERGY STAR Vorteile. 

SPAREN SIE ENERGIE,
SPAREN SIE GELD

Unsere fortschrittlichen Steuerungen und Sensortechnologien beschleunigen die Garzeiten, verlängern die Warmhaltezeiten von Speisen und verbessern die Lebensmittelqualität bei gleichzeitiger Energieeinsparung. Was die Kühlung betrifft, verbessern „grüne“ Kältemittel wie R290 zusammen mit drehzahlgeregelten Kompressoren und Gebläsen die Energieeffizienz und reduzieren die Betriebskosten während des gesamten Lebenszyklus.
MANUFACTURING & SUPPLY CHAIN EXCELLENCE

EXZELLENZ IN DER FERTIGUNG UND LIEFERKETTE EXZELLENZ

Schlanke Fertigungsverfahren sorgen für Qualität. Die transparente Lieferkette schafft Sicherheit.

ISO-Zertifiziert

Die meisten unserer Fertigungswerke haben eine Zertifizierung nach ISO 9001. Diese internationalen Normen reduzieren Kosten, minimieren die Abfälle und erhöhen die Produktivität.

TRANSPARENTE 
LIEFERKETTE

Welbilt erwartet von Mitarbeitern, Verkäufern und Lieferanten die Einhaltung hoher Standards in Sachen Ethik, Arbeitspraktiken und Menschenrechte. Unsere Richtlinien und Standards in Bezug auf Menschenrechte, Arbeitspraktiken und Sicherheit werden in unserem Verhaltenskodex definiert.

UMWELTSCHUTZ

Wir schützen die Umwelt durch den Einsatz nachhaltiger Fertigungsverfahren, energiesparender Technologien und Lebenszyklus-Management.

VERANTWORTUNGSBEWUSSTE 
FERTIGUNG

Wir arbeiten mit unseren Branchenpartnern, Mitarbeitern, strategischen Lieferanten und Behörden zusammen, um die Nachhaltigkeit zu verbessern. Wir recyceln unseren eigenen Abfall, setzen bei der Fertigung und Verpackung recycelte Materialien ein, schließen Versorgungsverträge über erneuerbare Energiequellen ab und verlangen von unseren Lieferanten, wiederverwendbare Verpackungen zu verwenden.

McDonald’s® 2014 Sustainability Award

ENERGIEEFFIZIENTE 
PRODUKTE

Kein anderer Anbieter bietet ein breiteres Portfolio „grüner“ Produkte an. Die 1.800 qualifizierten Produkte von Manitowoc Foodservice erfüllen das LEED® Green Building Rating System™. Mehr als 1.000 Produktoptionen erfüllen die Anforderungen des ENERGY STAR®. Unser EnerLogic®-Programm unterstützt Sie dabei, Einsparmöglichkeiten bei Strom, Gas und Wasser zu maximieren, indem wir energieeffiziente Geräte herstellen und weiterentwickeln.

ENERGY STAR® Partner of the Year Awards

UMWELTFREUNDLICHE 
KÄLTEMITTEL

Wir verwenden umweltfreundliche Kältemittel wie beispielsweise R290 bei den Eisprodukten von Delfield® und Manitowoc®. Als natürliches Kältemittel (Propan) ist R290 energieeffizienter als andere Kältemittel und kann im Vergleich zu anderen FCK-Kältemitteln (Fluor-Chlor-Kohlenstoff) bis zu 40 % an Energie sparen

KEINE 
GEFAHRSTOFFE

Wir schränken die Verwendung von Gefahrstoffen wie Blei, Quecksilber, Kadmium, sechswertiges Chrom, polybromiertes Biphenyl (PBB) und Diphenylether (PBDE) ein, um unsere Umweltbelastung zu reduzieren. Unsere internen Richtlinien und Verfahren stellen sicher, dass wir alle örtlichen und internationalen Richtlinien erfüllen. Wir sind RoHS2-konform.
Lifecycle Management

LEBENSZYKLUS-
MANAGEMENT

Unser Engagement für ein Gerätemanagement während des vollständigen Lebenszyklus reduziert die Umweltauswirkungen. Am Anfang steht der Einsatz weniger Rohstoffe und mehr recycelter Materialien innerhalb der Fertigung, Verpackung und Lieferprozesse. Am Ende des Lebenszyklus unterstützen wir Kunden beim Recycling und der Entsorgung der Geräte.

WELCOME TO WELBILT'S
SUPPLIER PAGE

Access sourcing and global sourcing related information for all current and prospective suppliers.

Supplier Code of Conduct and Sustaining Process Trading Policy
WELCOME TO WELBILT'S SUPPLIER PAGE

TERMS & CONDITIONS

The terms and conditions below apply to all purchases made by Welbilt, its subsidiaries or affiliates for use or delivery in North America and the United Kingdom by Welbilt. These terms and conditions do not apply to suppliers who currently have a valid, independent agreement signed with Welbilt.

Our suppliers acknowledge acceptance of these terms by accepting an order or by shipping products to Welbilt. Any differing terms and conditions issued by the supplier are not valid. These terms and conditions may be revised at any time by posting the revision on the Welbilt website. Sellers are bound by any revisions unless agreed independently by a Welbilt operating company in writing.

CONTACT

Please contact your Welbilt buyer for any questions on this agreement. If the buyer is not known, call Sue Horyza at +727-569-1127, who can refer you to the proper person for any questions.
 
CONTENTEND

Convotherm Software Updates

Wir freuen uns, Ihnen die neuesten Softwareversionen der Convotherm Geräteserie zur Verfügung stellen zu können.

Bitte bestätigen Sie unsere Lizenz- und Nutzungsbedingungen für die Verwendung der Software.

Ich habe die Lizenz- und Nutzungsbedingungen gelesen und stimme zu


Bitte beachten Sie:

Bei einem Convotherm 4 Gasgerät darf das jeweilige Software Update nur durch einen autorisierten Servicepartner durchgeführt werden (es sind Justierungsmaßnahmen notwendig).

Bitte stellen Sie sicher, dass ausschließlich die für die Geräteserie passende Software auf Ihrem Convotherm Gerät aufgespielt wird. Diese Software kann nicht für andere Gerätetypen aus dem Sortiment verwendet werden. Bei Nichtbeachtung kann keine Haftung für Fehlfunktionen gewährleisten werden.

Convotherm Servicehandbücher

Dieser Bereich ist nur für autorisierte Servicepartner verfügbar.

Einige Dateien sind durch ein Kennwort geschützt. Sollten Sie das Kennwort benötigen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst: con.kundendienst@manitowoc.com

Wir verwenden Cookies, die für das korrekte Funktionieren unserer Website unbedingt erforderlich sind. Wir möchten auch optionale Cookies setzen, um unsere Webseiten zu verbessern.

Für weitere Informationen lesen Sie unsere Datenschutzerklärung.